姉妹喧嘩

同僚のＪが顔にひっかき傷を作っていたので「どうしたの？」と訊いたら、妹さんと喧嘩したのだと言う。「妹さんっていくつ？」と訊くと「１６歳」。Ｊは１８歳か１９歳。
で、それを聞いたＲが「私も１７歳くらいのとき、妹（姉？）と平手打ちの喧嘩をしたことがあるわ」と言っていた。

うちの長女と次女は今１９歳と１６歳だが、彼女たちが顔にひっかき傷を作るような喧嘩をすることは考えられない。彼女たちの場合は、性格は結構違うんだけどウマがあうようで仲がいいから特別？でも、私自身、２歳年下の妹がいるけど、高校生とかそれ以上の年齢で手を出す喧嘩はしたことがない。口喧嘩はあるけど。すごく小さい頃は手を出す喧嘩もしたと思うけど、小学生になればもうそんな喧嘩はしなかっただろう。男の子の場合は知らないが、姉妹で高校生以上で顔にひっかき傷を作るような喧嘩をするって日本では珍しいんじゃないだろうか。

まあＪとＲがやっていたからアメリカ人がみんなそうだというわけじゃないだろうけど、アメリカの兄弟喧嘩事情っていうのも、ちょっと他の人にも聞いてみたいような話ではある(^^)。